.jpg)
Je kunt weer informatiematerialen bestellen, maar nu via KNOV.nl. Door het faillissement van NPN-drukker, de beheerder van de KNOV-webshop, neemt het bureau van de KNOV voorlopig de levering van materialen over. Let op: het bestelproces is hierdoor iets gewijzigd.
Welke informatiematerialen zijn beschikbaar?
De nieuwe website deverloskundige.nl vervangt veel folders om duurzamer, efficiënter en moderner te werken. De website is een praktisch hulpmiddel bij gesprekken met cliënten en hun partner. Je kan de website bijvoorbeeld gebruiken tijdens het spreekuur of visites. Informatie kan je daarna gemakkelijk (digitaal) delen, printen of ernaar verwijzen. Om je daarbij te ondersteunen, hebben we informatiemateriaal ontwikkeld.
De folder Miskraam blijft wél beschikbaar vanwege de gevoeligheid en de behoefte van veel verloskundigen iets fysieks mee te geven aan de cliënt.
Te bestellen materialen:
-
Flyer deverloskundige.nl
-
Poster deverloskundige.nl
-
Kladblok deverloskundige.nl
-
Folder Miskraam (vanaf volgende week)
Hoe plaats je een bestelling?
-
Vul het formulier op de bestelpagina in.
-
Je ontvangt een bevestigingsmail van je bestelling.
-
Binnen 10 werkdagen wordt jouw bestelling verzonden.
-
De factuur met een betaallink ontvang je per e-mail.
Naar de bestelpagina
Opties om informatie te vertalen
Sinds de livegang van deverloskundige.nl hebben we diverse vragen ontvangen over meertalige informatie. We hebben ervoor gekozen om de website alleen in het Nederlands (B1) aan te bieden. Tegenwoordig zijn websites met een (muis)klik te vertalen in elke gewenste taal. Op die manier kunnen we informatie op één centrale plek actueel houden en werken we duurzamer en efficiënter.
Je kunt tijdens het gesprek met je cliënt de vertaalmogelijkheden laten zien, de vertaalde pagina printen of per e-mail of WhatsApp delen. De teksten op de website vervangen daarom ook de folders (in verschillende talen).
Op onderstaande manieren kan de taal afgestemd worden op de individuele client.
- Chrome-browser: klik met de rechtermuisknop op de pagina en kies Vertalen naar [gewenste taal].
- Google Translate: kopieer en plak de URL in Google Translate en kies de doeltaal.
- Microsoft Translator: werkt vergelijkbaar met Google Translate.
Jij kunt als zorgverlener het beste inschatten wat nodig is om jouw cliënt te informeren. Maak gebruik van de mogelijkheid om een tolk (vergoed) in te zetten als dat nodig is. Meer informatie hierover vind je op deze pagina: https://www.knov.nl/werk-en-organisatie/informatie/tolk-tarief
Heb je opmerkingen of vragen? Stel ze gerust via mijnhelpdesk.